Dare voce agli Italiani in Germania.

L’InterComites Germania si è presentato compatto alla Riunione di Coordinamento Consolare organizzata in modalità online dall’Ambasciata italiana a Berlino e presieduta dall’ambasciatore Armando Varricchio sabato 26 novembre 2022. Il segnale è stato forte e univoco: i Presidenti, mentre la loro coordinatrice Simonetta Del Favero esponeva le criticità irrisolte, hanno lanciato unitamente ai Consiglieri CGIE presenti, l’hashtag: #TAGLIATI FUORI.

By: Super User

In: Articoli

Pubblicato: 30 Novembre 2022

Visite: 90

Leggi tutto...

Avviso di assunzione / Bekanntmachung

Si segnala l’avviso di assunzione di cui al link di seguito indicato / nachfolgend der Link zur aktuellen Stellenausschreibung!

Avviso di Assunzione di Impiegato a Contratto da adibire ai servizi di Collaboratore amministrativo
Bekanntmachung der Ausschreibung für eine Stelle als Verwaltungsmitarbeiter (deadline: 02.12.2022)

http://iiccolonia.esteri.it/iic_colonia/it/avvisi/bandi-di-concorso-art-19.html

By: Super User

In: Articoli

Pubblicato: 28 Novembre 2022

Visite: 176

A cosa serve il portale Fast It

Come troviamo scritto sulle pagine online dei nostri Consolati, il portale Fast It, è un portale dedicato ai cittadini italiani residenti all’estero, tramite il quale possiamo accedere ai servizi consolari online. Sostituisce l'invio tramite posta, o posta elettronica ordinaria, della richiesta di iscrizione in AIRE, di aggiornamento dell'indirizzo della propria residenza in Germania, di trasferimento della residenza in un’altra Circoscrizione consolare e ci permette di verificare la nostra scheda anagrafica consolare.

Link al portale: https://serviziconsolarionline.esteri.it/ScoFE/index.sco

Tutorial per iscriversi al portale entro il 2022: https://conscolonia.esteri.it/consolato_colonia/de/la_comunicazione/dal_consolato/2020/08/fast-it-tutorial-come-si-fa-l-scrizione.html

Il nostro consiglio è dunque quello, in ogni caso, di iscriversi al portale Fast it entro il 30 dicembre di quest’anno. Il passaggio successivo è quello di dotarsi di SPID, cioè di un’identità digitale. 

By: Super User

In: Articoli

Pubblicato: 24 Novembre 2022

Visite: 220

Arriva SPID per gli italiani all’estero

In Italia, da oltre un anno, i cittadini che utilizzano i servizi online della Pubblica Amministrazione lo possono fare solo se sono in possesso di una propria identità digitale. Per richiedere con un click certificati, prenotare visite mediche specialistiche, accedere al proprio fascicolo sanitario o ai servizi previdenziali e fiscali, ad esempio, serve avere una particolare chiave d’accesso. Questa chiave, che garantisce che a fare le richieste siamo noi e non qualcun altro, in Italia, la si ottenere in tre modi: attraverso SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale), CIE, cioè la Carta d’Identità Elettronica e CNS (Carta Nazionale dei Servizi). 

Anche le pubbliche amministrazioni all’estero, ovvero i Consolati, stanno gradualmente introducendo sempre più servizi online per i cittadini iscritti all’AIRE. Questo significa che, anche noi che viviamo in Germania, il prima possibile dobbiamo farci un’identità digitale.

A partire dal primo gennaio 2023, ad esempio, per poterci iscrivere al portale Fast It, dobbiamo avere SPID. Altrimenti non possiamo utilizzare questo servizio. Una proroga è prevista per coloro che già sono iscritti al portale, o lo fanno entro il 30 dicembre 2022: si potrà continuare ad utilizzarne i servizi fino al 31 marzo 2023, senza bisogno della credenziale SPID.

Ottenere SPID dall’estero

Per ottenere SPID, dovete essere in possesso di un documento di riconoscimento italiano (carta di identità, passaporto, patente) in corso di validità e del tesserino del codice fiscale, di una e-mail e un cellulare ad uso personale. Lo si può fare online, rivolgendosi ad uno dei nove gestori di identità digitale accreditati dall’Agenzia per l’Italia Digitale. Le procedure di attivazione  e le informazioni sulle diverse modalità di riconoscimento si trovano alla seguente pagina: https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/spid-per-i-cittadini-italiani-allestero/

By: Super User

In: Articoli

Pubblicato: 24 Novembre 2022

Visite: 176

Comunicato stampa del 22-23 ottobre 2022 

All’ordine del giorno alcuni dei temi più sentiti dai rappresentanti degli Italiani in Germania, a cominciare da quello dei servizi e disservizi consolari. Questo primo punto ha dato vita a un acceso, appassionato e lungo dibattito, durante il quale sono stati elencati i principali disservizi con i quali tutti i connazionali residenti in Germania debbono fare i conti nella loro quotidianità. In primis si è trattato il problema degli appuntamenti per il rinnovo della carta d’identità e del passaporto caratterizzato da lunghissimi tempi di attesa che, in alcune circoscrizioni consolari, supera anche i sei mesi.

By: Super User

In: Articoli

Pubblicato: 24 Ottobre 2022

Visite: 92

Leggi tutto...

Avreste piacere che i vostri ragazzi coltivassero la lingua italiana?

Vi ricordiamo che sono aperte le iscrizioni per i "Corsi di lingua e cultura" - Herkunftssprachlicher Unterricht, HSU – per l'anno scolastico 2022/23.

Gli alunni di madrelingua italiana possono infatti frequentare gratuitamente, di solito in orario extra-scolastico, i corsi di lingua d'origine (Herkunftssprachlicher Unterricht, HSU) gestiti e finanziati direttamente dagli Uffici Scuola (Schulämter) del Land Nord Reno-Vestfalia.

Ai corsi, inseriti nel normale curriculum scolastico, possono partecipare alunni dalla I alla X classe che abbiano sufficienti conoscenze linguistiche. Frequentandoli regolarmente, al termine della scuola secondaria di primo grado, si sostiene un esame il cui risultato viene riportato nel diploma di licenza tedesco.
https://www.schulministerium.nrw/fragen-und-antworten-zum-herkunftssprachlichen-unterricht-hsu-und-der-sprachpruefung-im-hsu

Per maggiori informazioni potete rivolgervi al vostro Schulamt, all`insegnante di classe o scrivere direttamente una email a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Qui la mappa interattiva e in fondo all'articolo la lista delle scuole in formato PDF da consultare online o da scaricare.

In caso di omissioni, imprecisioni o richieste scrivete a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Legenda:

Herkunftssprachlicher Unterricht = lezioni di lingua di origine

Anmeldung = iscrizione

Standorte = i posti, i luoghi

GGS: Gemeinschafsgrundschule scuola elementare pluriconfessionale

KGS: Katholische Grundschule scuola elementare cattolica

GS: Grundschule scuole elementare

Ogni Ufficio Scuola (Schulamt) offre una pagina con un layout leggeremente diverso, non deve scoraggiare, così come ogni municipalità offre una scelta di lingue differenti e modalità di iscrizioni differenti, alcuni Uffici Scuole (Schulämter) permettono di iscriversi online con un formulario (Anmeldungformular), altri mettono a disposizione un numero di telefono. In alcune scuole è la segreteria che se ne occupa. Nella peggiore delle ipotesi potete rivolgervi all´insegnante di classe per farvi consigliare.

By: Super User

In: Articoli

Pubblicato: 06 Agosto 2022

Visite: 460

19 Luglio ore 18:00

In occasione del trentesimo anniversario della strage di via d'Amelio, in cui persero la vita il giudice Paolo Borsellino e cinque agenti della sua scorta, il Comites Colonia vi invita a partecipare alla visione del docufilm "Borsellino. L' ultima stagione" sulla pagina FB del Comites: https://www.facebook.com/ComitesColonia 

Da un'iniziativa del Comites Olanda con la collaborazione del gruppo Comites Europa e Mondo ideato da Gabriella Moretti del Comites di Francoforte. II docufilm sarä in italiano con sottotitoli in tedesco.

Per ulteriori informazioni sull'iniziativa: https://www.aise.it/comitescgie/borsellino. -lultima-stagione-i-comites-uniti-contro-le -mafie/178482/119

By: Super User

In: Articoli

Pubblicato: 18 Luglio 2022

Visite: 484

La nuova Newsletter del Comites Colonia in formato PDF può essere scaricata o visionata online cliccando le seguenti icone nella tabella sottostante
   .

By: Super User

In: Articoli

Pubblicato: 16 Maggio 2022

Visite: 987

Incontro con il Console Generale per discutere situazione Carta d’Identità e Passaporti

Simonetta Del Favero

Il 15 marzo 2022 si è tenuto, in via telematica, il primo di una serie di incontri tra il Comites Colonia ed i dirigenti del Consolato Generale di Colonia, volti a conoscere la situazione dei vari uffici del Consolato.

Il primo appuntamento, come da volontà del Comites e del Console Generale Luis Cavalleri, si è concentrato sulla situazione dell’ufficio passaporti e carte d’identità. Il Console generale ha presentato un rapporto dettagliato sulle attività e le varie criticità, coadiuvato dalla Vicaria dott.ssa Tarullo, e dal responsabile dell’ufficio passaporti e carte d’identità dott. Tondi.

By: Super User

In: Articoli

Pubblicato: 04 Maggio 2022

Visite: 825

Leggi tutto...

Il 28 Aprile le ragazze e i ragazzi dei corsi di Lingua e Cultura Italiana, dopo 10 anni di corsi pomeridiani, di impegno, di sacrificio, hanno sostenuto l'esame finale.

Gli italiani non erano soli, infatti nel Land tutti gli studenti che hanno seguito i corsi di Herkunftssprachlicher Unterricht (HSU), offerti in un ventina di lingue dall´albanese al turco, hanno sostenuto una prova scritta che certifica la conoscenza della loro lingua di origine e riceveranno un diploma che verrà trascritto nella loro pagella “tedesca”.

Complimenti a tutti!

By: Super User

In: Articoli

Pubblicato: 04 Maggio 2022

Visite: 669