Comitato degli italiani all'estero
Circoscrizione consolare di Colonia

Pfälzer Str. 17, 50677 Köln |  0221 9320380
Lunedì 17 - 20 Martedì 16 - 19

"Per tutelare e promuovere la comunità italiana"

La Ministra Gebauer: la sospensione della didattica su tutto il territorio regionale rappresenta una misura di sicurezza stabilita per il contenimento del Coronavirus.

Il Ministero dell’Istruzione e della Formazione dello Stato Federale del Nordreno -Vestfalia comunica:

Düsseldorf, 13 marzo 2020. Il Consiglio Regionale ha preso in data odierna la decisione di sospendere la didattica in tutte le scuole del Nordreno-Vestfalia da lunedì 16 marzo 2020 e per il momento fino al 19 aprile 2020, in coincidenza con la fine delle vacanze pasquali. La Ministra Yvonne Gebauer chiarisce: “il Governo Regionale ha preso oggi una decisione importante per la vita quotidiana di molte famiglie. L’interruzione delle lezioni scolastiche è una decisione che non coinvolge solo le alunne e gli alunni, ma anche i genitori, il corpo insegnante e la dirigenza scolastica. Questa si può definire la decisione più giusta e appropriata alla luce dei recenti avvenimenti. Attraverso queste misure di sicurezza, si dovrebbe giungere ad una riduzione della diffusione del Coronavirus. Un’ assistenza particolare e garantita, sarà fornita ai figli dei genitori impiegati nell’ambito del servizio pubblico. Tutto ciò dovrebbe assicurare e sostenere l’adeguata efficienza del Sistema Sanitario, così come delle altre strutture attive nell’ambito dell’assistenza sociale”. Gli istituti scolastici del Nordreno-Vestfalia verranno costantemente aggiornati dal Ministero dell’Istruzione circa l’attuazione del servizio di assistenza, gli sviluppi riguardanti il Coronavirus e le modalità di svolgimento degli esami conclusivi del ciclo di istruzione.

La Ministra comunica che all’attuale stato delle cose, vigono i seguenti provvedimenti:

  • La chiusura anticipata delle scuole a partire dal 16 marzo fino al termine delle vacanze pasquali non ha nessuna sostanziale conseguenza sulle date degli esami di maturità, concordate in passato, in quanto la maggior parte delle alunne e degli alunni hanno già sostenuto fino a questo momento le prove di ammissione all’esame di maturità. Grazie ad una regolamentazione flessibile e a prove d’esame posticipate verrà garantita a tutte le alunne e gli alunni la possibilità di sostenere gli esami.

  • Le scuole verranno informate quanto prima, circa le procedure di svolgimento delle altre tipologie d’esame, come ad esempio gli esami centrali della Classe 10 (ZP10), quelli scritti relativi alla fase di ammissione alla maturità liceale (Einführungsphase - ZKE), le diverse prove di valutazione (Festellungsprüfungen) e gli esami degli Istituti Professionali.

  • L’impegno del Ministero dell’Istruzione sarà volto a garantire gli alunni e le alunne che dovranno sostenere tali prove, al fine di garantire loro la possibilità di continuare il loro percorso, senza subire conseguenze sfavorevoli.

 

“Tutti gli sviluppi relativi al Coronavirus verranno regolarmente controllati e lo stato dei fatti verrà continuamente aggiornato. L’Istituto Robert-Koch e le autorità sanitarie saranno le fonti alle quali faremo riferimento per gli aggiornamenti futuri. Tali istituzioni hanno a disposizione i dati necessari e informeranno regolarmente tutti i cittadini circa la situazione di rischio. Il Ministero dell’Istruzione è preparato a prendere misure immediate relative alle eventuali condizioni future”.

Sarà possibile consultare attraverso il seguente link la comunicazione inviata in data odierna dal Ministero, con la quale scuole e autorità scolastiche del Nordreno- Vestfalia sono state informate circa l’attuale situazione degli eventi.

Inoltre, verranno rese disponibili quanto prima sul portale del Ministero dell’Istruzione tutte le informative in diverse lingue straniere.

­

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento). Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.